Translate

Signification de termes employés dans certains textes






Définition



Signification de quelques termes que l'on retrouve dans certains textes : 

Éons : Le terme éon, ou eôn, signifie d'abord « vie », ou « être », et a progressivement évolué vers celui de « éternité ». Il vient du grec ancien αἰών, aiôn (apparenté au latin aevus qui nous donne âge), à travers la koinè grecque αἰών, aion, puis le latin aeon chez les auteurs chrétiens de l'antiquité tardive.

...

Archontes : Dans la Grèce antique, les archontes (en grec ancien ἄρχοντες / árkhontes, de ἄρχω / árkhô, « commander, être le chef ») sont des dirigeants politiques, présents dans la plupart des cités grecques.

...

Authades : La signification de authades en grec est arrogant en français - Vient de autos et de hedone on retrouve ce terme dans : 

Tite 1 : 7 "[...] Car il faut que l'évêque soit irréprochable, comme économe de Dieu; qu'il ne soit ni arrogant (authades), ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête;"

2 Pierre 2 : 10 "[...] ceux surtout qui vont après la chair dans un désir d'impureté et qui méprisent l'autorité. Audacieux et arrogants (authades), ils ne craignent pas d'injurier les gloires,
...

Plérôme : Plérôme est un terme venant du grec qui signifie « plénitude ». Il désigne également le monde céleste, formé par l'ensemble des Éons que le gnostique atteindra à la fin de son aventure terrestre. On retrouve une quinzaine de fois ce terme dans le Nouveau Testament... WikipédiA

...

EnnoiaDéfinition de "Ennoia".  ἔννοια (ennoia) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pensée. L'action de penser, considération, méditation; Une pensée, une notion, une conception; Esprit, compréhension, volonté, manière de voir.

...

Noûs : En philosophie et dans l'Antiquité grecque, le noûs (νοῦς), plus rarement nous ou noos, est l'esprit, l'intellect, la raison. Pour Platon, noûs désigne le plus souvent la partie la plus divine de l'âme, l'intelligence. De grande importance dans l'histoire de la métaphysique, ce mot est aussi souvent utilisé par Anaxagore, Aristote et Plotin, notamment pour désigner le Premier principe de toute chose, c'est-à-dire à la fois la Raison universelle et, selon certaines interprétations, Dieu... Wikipédia

...

Épinoia : comparons avec un autre teste de Nag Hammadi - Nous en citerons seulement quelques lignes : «Je suis... l'Épinoia aux nombreuses pensées. Je suis la Voix aux nombreux sons, et le Logos aux nombreux aspects, le tonnerre Noûs parfait...»

...

Autogène : autogène  est un adjectif 
"Qui se développe à l'aide de ses éléments propres."

...

Norea : Norea est une figure de la cosmologie gnostique. On dit parfois qu'elle est la syzygy d'Adam ou l'épouse de Noé et la fille d'Eve. Norea est perçue dans la pensée gnostique comme Sophia après sa chute de la grâce. Wikipédia 

...

Cosmocrator : cosmocrator signifie "Maître du monde, cosmocrate."

...

Ogdoade : Chez les gnostiques (v. ce mot B), groupe de huit divinités primordiales, d'où émanent tous les autres esprits. L'étoile à huit rayons (...) semble rappeler l'ogdoade mystique des gnostiques et les huit dieux élémentaires égyptiens, assemblés par couples mâles et femelles...

Prononc.: [ɔgdɔad] (d'apr. Littré). Étymol. et Hist. Av. 1543 (Guill. du Bellay, Ogdoades, prol. ds Gdf. Compl.). Empr. au gr. ο γ δ ο α ́ ς, - α ́ δ ο ς «groupe de huit, huitaine».

...

Hypostase : Substance distincte ; spécialement chacune des trois individualités distinctes de la Trinité (en tant qu'hypostase divine). Le terme hypostase vient du mot hypostasis, terme latin qui à son tour vient du grec ancien ὑπόστασις/hupóstasis, qui désigne « l'action de se placer dessous ». La signification étymologique du substantif « hypostase » serait donc « ce qui est placé en dessous ». Il a comme doublet en français le mot « substance » (sub-stantia).

...

Diphtongue : Une diphtongue est un type de voyelle dont le point d'articulation et le timbre varient lors de son émission entre une position de départ et une position d'arrivée.

Une diphtongue est comprise dans une seule et même syllabe : elle se distingue par là de l'hiatus, lequel désigne une succession de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes. Elle doit également être distinguée du digramme, qui est une réalité graphique plutôt que phonétique : bien que les diphtongues soient souvent notées orthographiquement par des digrammes, il n'y a pas de rapport obligé entre les deux notions.
...

Sunteleia : La signification de sunteleia en grec est : achèvement, consommation, fin …

...

Vacat : être inoccupé, (être oisif), être vacant, être vide

...

Monade : Le terme « monade », employé en métaphysique, signifie étymologiquement « unité » (μονάς monas). C'est l'Unité parfaite qui est le principe absolu. C'est l'unité suprême (l'Un, Dieu, le Principe des nombres), mais ce peut être aussi, à l'autre bout, l'unité minimale, l'élément spirituel minimal.

...

Démiurge : Le démiurge, ou le créateur, est la déité responsable de la création de l'univers physique dans diverses cosmogonies. Wikipédia




W.K.P
Apocryphes Qumran. Fr

 






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Rouleaux & livres Apocryphes. Qumran - Nag Hammadi

                       APOCRYPHES.RARES                       Rouleaux & livres Apocryphes Qumran - Nag Hammadi  (Manuscrits...