1 Et en ces jours, pharaon fit 2 rêves en une nuit au sujet d’une famine qui allait être sur toute la terre et il se réveilla de son sommeil et appela tous les interprètes de rêves et magiciens qui étaient en Égypte et leur parla des 2 rêves mais ils ne furent pas capable de [les] expliquer.
2 Et alors le chef maitre d’hôtel se souvint de Joseph et en parla au roi et il l’amena de la prison et il déclara ses 2 rêves devant lui que ces 2 rêves n’étaient qu’un : 7 années viendront [lesquelles seront] grasses sur toute la terre d’Égypte et ensuite 7 années de famine telle qu’il n’a jamais été dans toute la terre, et dit devant pharaon : Et maintenant que pharaon appointe des auditeurs sur toute la terre d’Égypte et qu’ils conservent la nourriture dans chaque ville pour tous les jours des années grasses et il y aura de la nourriture pour les 7 ans de famine, et la terre ne périra pas de famine, car elle sera sévère.
3 Et (YHWH) donna faveur et grâce à Joseph aux yeux de pharaon et pharaon dit à ses serviteurs : Nous ne trouverons pas un homme sage et discret comme cet homme, car le Souffle de (YHWH) est avec lui.
4 Et il l’appointa second dans tout son royaume et lui donna autorité sur toute l’Égypte et le fit conduire le second chariot de pharaon et l’habilla de vêtement de byssus et il mit une chaine en or sur son cou et [un hérald] proclamait devant lui : El, El wa abirer.
5 Il plaça un anneau sur sa main et le fit intendant sur toute sa maison et le magnifia et lui dit : Je suis plus grand que toi par le trône seulement.
6 Et Joseph dirigea toute la terre d’Égypte et tous les princes de pharaon, tous ses serviteurs et tous ceux qui s’occupaient des affaires du roi l’aimaient, car il marchait en droiture et il était sans orgueil et arrogance, et il n’avait aucun respect des personnes et n’acceptait pas les présents mais il jugeait en justice tous les gens de la terre.
7 Et la terre d’Égypte était en paix devant pharaon à cause de Joseph, car (YHWH) était avec lui et lui donnait faveur et grâce dans toutes ses opérations, devant tous ceux qui le connaissaient et ceux qui avaient entendu parler de lui.
8 Et le royaume de pharaon était bien ordonné et il n’y avait ni satan (adversaire), ni mauvaise personne.
9 Et le roi appela le nom de Joseph Sephantiphans et donna pour femme à Joseph la fille de Potiphar, la fille du sacrificateur d’Heliopolis, le chef cuisinier.
10 Et au jour que Joseph se tenait devant pharaon, il était âgé de 30 ans [quand il se tint devant pharaon] et Isaac mourut cette année-là.
11 Et cela arriva quand Joseph dit l’interprétation de ces 2 rêves, selon ce qu’il avait dit il y eut 7 années grasses sur toute la terre d’Égypte et la terre d’Égypte produisit abondamment, une mesure [produisait] 1 800 mesures, et Joseph rassembla la nourriture dans chaque ville jusqu’à ce qu’elles soient pleines de maïs (blé) et qu’ils ne pouvaient plus compter et le mesurer à cause de sa multitude.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire